三十多年前,為上海書(shū)店出版社編《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史參考資料·新月派文學(xué)作品專(zhuān)輯》影印本,曾選入新月派代表詩(shī)人陳夢(mèng)家的《鐵馬集》。因影印本都配有護(hù)封,故閱讀時(shí)未曾仔細(xì)留意原書(shū),未能發(fā)現(xiàn)原書(shū)的一些奧秘。后來(lái)有幸獲得《鐵馬集》原書(shū),覺(jué)得很可以一說(shuō)。

陳夢(mèng)家的第一部詩(shī)集《夢(mèng)家詩(shī)集》于1931年3月由上海新月書(shū)店初版,徐志摩曾為之題簽?!惰F馬集》是陳夢(mèng)家的第二本詩(shī)集,也可以說(shuō)是第三本詩(shī)集。因?yàn)樵凇秹?mèng)家詩(shī)集》之后,北平晨報(bào)社的《北晨學(xué)園》在1932年7月印過(guò)一本陳夢(mèng)家的小詩(shī)集《在前線(xiàn)》,但全書(shū),即《在蘊(yùn)藻浜的戰(zhàn)場(chǎng)上》《一個(gè)兵的墓銘》《老人》《哀息》等四首詩(shī)并附錄方瑋德譯詩(shī)《他是走了》,均已編入了《鐵馬集》。這樣,若說(shuō)《鐵馬集》是陳夢(mèng)家的第二本詩(shī)集,也未嘗不可,《鐵馬集》書(shū)脊上也明確印著“陳夢(mèng)家作詩(shī)第二種”。
《鐵馬集》1934年1月出版,版權(quán)頁(yè)印:“陳夢(mèng)家版權(quán)所有·一九三四年一月出版·總代售處上海福州路八五號(hào)開(kāi)明書(shū)店”。由此可知,這本詩(shī)集是陳夢(mèng)家自己出版的,而不是《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)總書(shū)目》(1993年12月福建教育出版社初版)所示“開(kāi)明書(shū)店出版”,開(kāi)明書(shū)店只是“代售”而已。這也只有見(jiàn)到原書(shū),才能分辨清楚。
《鐵馬集》收入陳夢(mèng)家新詩(shī)創(chuàng)作成熟期即1931年“夏季以后”至1933年“秋深”三年間的長(zhǎng)短新詩(shī)四十首,又序詩(shī)一首,附錄《九姑信》(九姑即新月派女詩(shī)人方令孺)《大綱序》(大綱即俞大綱)《瑋德舊跋》和作者自己的《附記》四篇。方瑋德的《瑋德舊跋》是一篇評(píng)論陳夢(mèng)家新詩(shī)的力作,作者認(rèn)為《鐵馬集》是1934年“中國(guó)詩(shī)界上一個(gè)新的光彩”,徐志摩的詩(shī)是“透明的”;從聞一多的詩(shī)“可以看出他的經(jīng)營(yíng),他的構(gòu)造,他的苦吟”,而陳夢(mèng)家的詩(shī)則“仿佛兩方面都有,但他的詩(shī)更寓有他自己的人格的縮影,那便是對(duì)于宗教的虔誠(chéng),這一點(diǎn)是在徐聞詩(shī)集中所少見(jiàn)的”。這個(gè)看法是頗有見(jiàn)地的。譬如《鐵馬集》序詩(shī),我就很喜歡:
我的思想不是一缸爐紅,它來(lái)得快,又來(lái)得顯明;象閃電不憑藉什么風(fēng),在不提防的時(shí)候降臨。
有時(shí)候幽暗不曾參破,你看見(jiàn)烏云遮沒(méi)青天;我的思想象一面火鍋,它經(jīng)過(guò)多少火焰的熬煉。
夏夜的閃電不告訴你,明天是暴熱還是大雨;留心我的陰險(xiǎn),在思想里/不讓你猜透我的計(jì)慮。
又譬如《鐵馬集》中只有六行的《西山夜游片斷》,也很別致:
這一條蔭松下的山路,靜/靜得像一條長(zhǎng)蛇的入定;又像是蘇醒了它在蘇醒,你不聽(tīng)見(jiàn)山巖上的小鈴,許是泉水從綠藤上丁丁/淋下來(lái)那樣綣綿,那樣清!
悼念上?!耙弧ざ恕笔伦冎锌谷諏⑹康摹兑粋€(gè)兵的墓銘》,則寓悲憤于平實(shí):
也許他淹在河里,也許死在床上;現(xiàn)在他倒在這兒,僵著,沒(méi)有人葬。
也許他就要腐爛,也許被人忘掉;但是他曾經(jīng)站起,為著別人,死了!
在《鐵馬集》的作者《附記》之后,還有一則短小的《付印后記》,開(kāi)頭一段話(huà)尤其值得注意:“感謝林徽音女士為我畫(huà)封面,但因付印時(shí)我在蕪湖,不曾親去校擇顏色,也許這些顏色配得不如原意?!?/span>
奇怪的是,我們現(xiàn)在所見(jiàn)到的《鐵馬集》封面封底,均為清一色的淡赭色,封面上除了“鐵馬集·夢(mèng)家自署”七個(gè)毛筆字,沒(méi)有任何圖案。陳夢(mèng)家所說(shuō)的林徽音(后改為因)畫(huà)的封面圖,哪里去了呢?或許因當(dāng)時(shí)印刷條件所限,這個(gè)圖案最后放棄了?這是一個(gè)謎。須知林徽因設(shè)計(jì)的書(shū)刊封面存世總共才不過(guò)四五種,真是太可惜了。
閱讀原文
作者丨陳子善(作者為華東師范大學(xué)中文系教授、上海文史館館員)
來(lái)源丨北京日?qǐng)?bào)
編輯丨錢(qián)夢(mèng)童
編審丨戴琪