學(xué)人小傳

李玲璞(1934.1—2012.11),筆名李圃。山東文登人。語(yǔ)言文字學(xué)家。生前為華東師范大學(xué)中文系教授,中國(guó)文字研究與應(yīng)用中心名譽(yù)主任。1956年考入華東師范大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系,1960年畢業(yè)留校任教。著有《甲骨文選注》《甲骨文文字學(xué)》等,主編《古文字詁林》等。作者供圖

李玲璞在一張明信片上為胡厚宣題寫(xiě)的生日賀詞。作者供圖
李玲璞先生去世已經(jīng)十多年了,我一直感覺(jué)不真實(shí),先生在病榻上的很多鏡頭常常在我眼前閃現(xiàn)。特別難以忘懷的是,先生在生命盡頭編成的《古文字釋要》終于出版了,躺在病床上的他費(fèi)力地用一只瘦骨嶙峋的手輕撫新書(shū),緩慢而斷續(xù)地對(duì)我說(shuō),沒(méi)辦法給你簽名了,老師看來(lái)真的不行了。每每想起這一幕,我就心如刀絞。今年是玲璞先生九十周年誕辰,我常常夢(mèng)見(jiàn)先生。
至仁至愛(ài)淡名利
我追隨玲璞先生讀書(shū),最初的動(dòng)機(jī)并不高尚。20世紀(jì)90年代,部分高校出現(xiàn)了一個(gè)新的政策取向,沒(méi)有博士學(xué)位的老師不能擔(dān)任博導(dǎo)。大學(xué)中青年教師為此紛紛尋找讀博機(jī)會(huì),哪怕是已經(jīng)晉升了教授的人。在這一浪潮的裹挾之下,已通過(guò)學(xué)校教授職稱(chēng)評(píng)審的我也開(kāi)始聯(lián)系讀博,并因此得以結(jié)識(shí)先生。與先生結(jié)下師生之緣后,我才逐步感受到先生的至仁至愛(ài),看到了先生是那樣淡泊名利。
最初聯(lián)系先生是通過(guò)書(shū)信。我的信發(fā)出一周左右就收到了先生的回信,先生邀約我到上海一見(jiàn),那次見(jiàn)面決定了我一生的走向。先生在華東師范大學(xué)一村的利興飯店請(qǐng)我吃飯,邊吃邊聊了兩三個(gè)小時(shí)。先生對(duì)我的科研成績(jī)大加肯定,關(guān)照我專(zhuān)心提升外語(yǔ)水平以便應(yīng)考。當(dāng)我從揚(yáng)州到上海參加考試時(shí),先生把我送到他已訂好的旅館,又特意交代前臺(tái),所有費(fèi)用都由他結(jié)。三場(chǎng)考試,每一場(chǎng)考完出來(lái),都能看到先生在春寒料峭中等候著我,見(jiàn)到瑟瑟發(fā)抖的先生,我實(shí)在難禁眼中熱淚。他并不問(wèn)我考得如何,而是叮囑抓緊休息,迎接下一場(chǎng)考試。最終我的外語(yǔ)成績(jī)距離當(dāng)年的錄取分?jǐn)?shù)線(xiàn)還是差了幾分,玲璞先生拿著我的科研成果材料找遍了所有相關(guān)領(lǐng)導(dǎo),終于爭(zhēng)取到破格錄取的名額。數(shù)年后在一次有研究生院領(lǐng)導(dǎo)在場(chǎng)的場(chǎng)合,先生不無(wú)驕傲地說(shuō),當(dāng)年要不是堅(jiān)持破格錄取,華東師大就沒(méi)有這第一篇漢語(yǔ)言文字學(xué)“全國(guó)百篇”(全國(guó)優(yōu)秀博士學(xué)位論文)了。
進(jìn)校讀博第一學(xué)期臨放寒假時(shí),先生和我長(zhǎng)談了一次。他回顧了華東師大漢語(yǔ)言文字學(xué)學(xué)科的歷史,對(duì)諸多前輩學(xué)者懷著深深的敬意,對(duì)學(xué)科現(xiàn)狀進(jìn)行了細(xì)致分析,并展望了學(xué)科的未來(lái),然后問(wèn)我,愿意調(diào)過(guò)來(lái)嗎?我完全沒(méi)有思想準(zhǔn)備,只輕輕問(wèn)了一句:“先生,這可能嗎?”先生說(shuō),具體事情我來(lái)做。我沒(méi)有想到,真辦成了,我們?nèi)覒?hù)口一起遷入上海。先生是一介書(shū)生啊,要辦成這樣一件事,而且是從揚(yáng)州調(diào)入上海,從地方高校調(diào)入重點(diǎn)大學(xué),在原單位不肯放人、不給檔案的情況下,先生要跑多少路,找多少人,說(shuō)多少話(huà),甚至要遭受多少委屈,實(shí)在不敢想象!
我讀博之前的研究集中在漢語(yǔ)史領(lǐng)域,當(dāng)時(shí)正聚力于方言學(xué)史,擔(dān)心無(wú)法適應(yīng)先生研治古文字的要求。當(dāng)讀到先生為拙著《漢語(yǔ)方言學(xué)史研究》所撰序言時(shí),我對(duì)先生的格局有了全新的理解:“希望與等待往往伴隨著人生的全過(guò)程。我也有著許多個(gè)希望和許多次等待。1978年,在規(guī)劃漢語(yǔ)言文字學(xué)學(xué)科建設(shè)時(shí)就已經(jīng)清晰地意識(shí)到,漢語(yǔ)方言歷史與漢語(yǔ)通語(yǔ)歷史之間的互動(dòng)關(guān)系,漢語(yǔ)方言本字與漢語(yǔ)通語(yǔ)用字之間的互補(bǔ)協(xié)調(diào)關(guān)系,這種種關(guān)系如不給予充分的重視,則勢(shì)必影響漢語(yǔ)言文字學(xué)學(xué)科建設(shè)向著整體優(yōu)化方向發(fā)展。但是,由于人才匱乏,加之歷史方言學(xué)這一研究領(lǐng)域難度高跨度大,向來(lái)問(wèn)津者寥寥。于是,便留下一個(gè)苦澀的等待。這一等不打緊,一等就等了整整二十年!1998年,欣逢興化華學(xué)誠(chéng)君以方言學(xué)史研究方向來(lái)滬攻讀博士學(xué)位,讓我這二十年的苦澀等待,終于希望成真?!?/span>
玲璞先生的摯愛(ài)是工作,忘我拼命。我入學(xué)后,熟悉了先生的日程表:每天凌晨5點(diǎn)之前起床,泡一壺濃茶,開(kāi)始工作;上午九點(diǎn)左右吃過(guò)早飯到辦公室,又是一壺茶;工作到下午兩三點(diǎn)鐘回家吃午飯,偶爾因?yàn)橛锌蛠?lái)訪(fǎng),去一村的利興飯店用餐,也有時(shí)候因?yàn)橛X(jué)得我總吃食堂太單調(diào),叫盒飯與我在辦公室一起吃;午餐后休息一會(huì)兒,傍晚六七點(diǎn)再來(lái)辦公室,工作到十點(diǎn)再回家。那個(gè)時(shí)候,先生正在編纂《古文字詁林》,作為主編,除了與所有編委一樣承擔(dān)每卷的編纂任務(wù)外,他還要解答其他編委遇到的難題,同時(shí)也要和電腦排版公司、出版社等單位的專(zhuān)家一起攻關(guān)古文字錄排的技術(shù)難題,壓力之大、負(fù)擔(dān)之重,難以想象。先生緩解壓力、提振精神的辦法就是煙不離嘴、濃茶不斷。這位曾經(jīng)的國(guó)家一級(jí)運(yùn)動(dòng)員,接手《古文字詁林》主編任務(wù)才七八年,雖然依然精神矍鑠,但已形銷(xiāo)骨立了,那清瘦頎長(zhǎng)的身板似乎一陣風(fēng)就能吹倒。
先生的清貧,非親眼所見(jiàn)不敢想象,而他對(duì)物質(zhì)利益卻極為淡泊?!豆盼淖衷b林》是上海市古籍整理與出版規(guī)劃重大工程項(xiàng)目,課題資金總共有180多萬(wàn)元。對(duì)于這個(gè)項(xiàng)目來(lái)說(shuō),這點(diǎn)錢(qián)很是拮據(jù),但就絕對(duì)數(shù)字而言,在當(dāng)時(shí)可以稱(chēng)得上巨資了,全國(guó)沒(méi)有幾個(gè)文科項(xiàng)目有這樣大的投入。先生專(zhuān)門(mén)聘請(qǐng)了財(cái)務(wù)專(zhuān)員,記錄每一筆開(kāi)銷(xiāo)。作為主編,他不僅做了全部策劃工作,撰寫(xiě)了編纂體例,組織了若干次專(zhuān)家委員會(huì)研討,而且逐字逐句審稿、改稿,這可是實(shí)際出版12冊(cè)、1200萬(wàn)字的工作量啊,先生所閱讀、審改的文字量更是數(shù)倍于此,這么巨大的付出,他就是不肯拿主編費(fèi),而是和所有編纂人員按照同一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)領(lǐng)取勞務(wù)報(bào)酬。
玲璞先生不僅淡泊利,而且淡泊名。為了華東師大中國(guó)文字研究與應(yīng)用中心申報(bào)教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地,先生忘我地組織、策劃,領(lǐng)導(dǎo)整個(gè)團(tuán)隊(duì)開(kāi)展工作,連春節(jié)都不肯休息。但從基地申報(bào)一開(kāi)始,先生就明確表示自己不當(dāng)中心主任。我到北京工作之后,郭錫良教授、王寧教授、董琨研究員等學(xué)者都對(duì)我說(shuō),李先生是個(gè)高尚的人,他主持編纂的《古文字詁林》為華東師大中國(guó)文字研究與應(yīng)用中心獲批重點(diǎn)研究基地奠定了基礎(chǔ),但李先生沒(méi)有直接領(lǐng)銜這一中心,令人遺憾。
傾心教學(xué)育人才
玲璞先生1934年出生于山東文登,一生從事教育工作。1944年,10歲的他被黨組織遴選為“小先生”,課余時(shí)間負(fù)責(zé)婦女掃盲識(shí)字班的教學(xué)。1947年,小學(xué)畢業(yè)后擔(dān)任澤頭集小學(xué)代課教師,新中國(guó)成立后,先后在昆??h劉家上口初小、縣點(diǎn)校汪疃完全小學(xué)、文登專(zhuān)區(qū)第六速成師范、文登專(zhuān)署干部文化學(xué)校及其分校任教,直至1956年秋以調(diào)干生身份考入華東師范大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系。
1960年大學(xué)畢業(yè)后,玲璞先生留校任教。無(wú)論是成人教育,還是全日制教育,無(wú)論是本科教育,還是研究生教育,他都全身心投入。
1986年,先生被授予“全國(guó)職工教育先進(jìn)教師”稱(chēng)號(hào),1996年又被評(píng)為“全國(guó)高等教育自學(xué)考試工作先進(jìn)工作者”。先生獲得這些榮譽(yù)是理所當(dāng)然的,僅舉他編寫(xiě)教材一例。函授教學(xué)缺少合適的教材,先生白天要坐班,就利用節(jié)假日和晚上時(shí)間編教材。那時(shí)的辦公室是矮平房,夏天門(mén)前屋后雜草叢生,屋內(nèi)潮濕悶熱,蚊子特多,連電風(fēng)扇都沒(méi)有,先生耐著酷暑工作到深夜。冬天辦公室特別冷,尤其是深夜,寒氣徹骨,先生兩只手都凍得紅腫發(fā)紫乃至潰爛。就是在這樣艱苦的條件下,他靠著堅(jiān)忍的毅力,編寫(xiě)出《文言文閱讀初階》上下兩冊(cè)。這兩本教材不僅解決了師生的燃眉之急,也為他日后編寫(xiě)自學(xué)考試教材積累了經(jīng)驗(yàn)。
改革開(kāi)放后,青春正富的玲璞先生只身承擔(dān)了上海市區(qū)和郊縣30個(gè)點(diǎn)的古代漢語(yǔ)課程函授任務(wù),學(xué)生大多是中小學(xué)教師。不管?chē)?yán)寒酷暑,還是風(fēng)霜雨雪,先生都按時(shí)在30個(gè)函授點(diǎn)之間來(lái)回奔波。每到一處,白天面授講課,夜晚輔導(dǎo)答疑。期末臨考前,他每天去一個(gè)函授點(diǎn)為學(xué)生輔導(dǎo)。1982年夏,先生連續(xù)在上海七個(gè)郊區(qū)函授點(diǎn)指導(dǎo)學(xué)生復(fù)習(xí)迎考,終于累倒了,大量吐血,躺在病榻上還念念不忘等著他去輔導(dǎo)的崇明考生。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),經(jīng)先生面授的學(xué)生人數(shù)達(dá)5000余名。除此之外,玲璞先生還經(jīng)常到華東師大設(shè)在外省市的函授點(diǎn)授課,這些學(xué)生遍布十幾個(gè)省市。
20世紀(jì)80年代初,玲璞先生參與制定了全國(guó)首個(gè)《中文專(zhuān)業(yè)自學(xué)考試計(jì)劃》,主持制定了《中文專(zhuān)業(yè)自學(xué)考試大綱》以及《古代漢語(yǔ)課程自學(xué)考試大綱》,主持并參與建設(shè)了古代漢語(yǔ)課程全國(guó)統(tǒng)考題庫(kù),與北大郭錫良先生合作主編了全國(guó)高等教育自學(xué)考試教材《古代漢語(yǔ)》。全國(guó)自學(xué)考試中文專(zhuān)業(yè)委員會(huì)成立后,先生擔(dān)任委員并兼任首屆秘書(shū)長(zhǎng),參與中文專(zhuān)業(yè)各課程考試大綱制定、教材編纂和命題。
玲璞先生招收的碩士生、博士生、訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者有30余人,現(xiàn)在已有近20人成為博士生導(dǎo)師,還有好幾位成為國(guó)內(nèi)名校的學(xué)科帶頭人。玲璞先生去世之后,他的很多朋友、學(xué)生、同事都撰寫(xiě)了追思文章,這些回憶大致能夠勾勒出大家心中的先生。
玲璞先生既高且?guī)?,溫文爾雅、一臉慈祥?0世紀(jì)60年代的本科生后志民教授曾這樣講述初見(jiàn)印象:“記得那是1962年的秋天,我才跨進(jìn)校門(mén)。他才畢業(yè)留校兩年,與滿(mǎn)頭銀發(fā)的名教授許杰等同時(shí)登臺(tái)為我們授課。他教現(xiàn)代漢語(yǔ)兼班主任,沒(méi)有半點(diǎn)架子,那么平易近人,和藹可親,也從沒(méi)見(jiàn)他訓(xùn)過(guò)誰(shuí)。”
玲璞先生愛(ài)生如子,關(guān)心冷暖、體貼入微。20世紀(jì)70年代初的大學(xué)畢業(yè)生劉堂江編審還記得在李先生家里吃螃蟹的細(xì)節(jié):“1970年秋季入學(xué)不久我就害了一場(chǎng)病。這時(shí),李玲璞老師來(lái)了,他坐在我的床前,問(wèn)過(guò)病情之后,就同我拉起了家常。我小時(shí)候最喜歡在小溪中捉螃蟹,也很愛(ài)吃蟹。他說(shuō)他的老家在山東農(nóng)村,到河溝里摸蟹也是拿手好戲。談得高興了,我頓覺(jué)病情也減輕了幾分。第二天中午,李老師又來(lái)了,說(shuō)是請(qǐng)我到他家里有點(diǎn)事,我跟他去了。進(jìn)門(mén)剛坐定,我就聞到一股誘人的蟹香味從廚房里飄出,跟我家鄉(xiāng)的螃蟹一樣香。我簡(jiǎn)直不敢相信自己的鼻子。一會(huì)兒,師母果然端上來(lái)一碗紅紅的螃蟹。說(shuō):‘小劉,快趁熱吃吧!你老師今天早晨四點(diǎn)鐘就到小菜場(chǎng)去排隊(duì),這是特意為你買(mǎi)的。你都吃了,他才高興呢!’”
玲璞先生督學(xué)嚴(yán)厲,步步點(diǎn)撥、指導(dǎo)到位。20世紀(jì)70年代末的本科生、后來(lái)的研究生王元鹿教授回憶:“我在1978年進(jìn)入華東師大時(shí),還只是一個(gè)渾然不懂文字學(xué)的青年人,但是,蒙李老師不棄,主動(dòng)向我提出,讓我從他研習(xí)文字學(xué)。當(dāng)時(shí)隨李老師研習(xí)文字學(xué)的學(xué)生盡管只有我一人,他還是很認(rèn)真地布置我研讀《說(shuō)文解字》《文字蒙求》等專(zhuān)業(yè)書(shū),并定期出題給我考試。李老師即便在外地出差,也會(huì)給我寫(xiě)十分詳細(xì)的信,詢(xún)問(wèn)我的學(xué)習(xí)進(jìn)程,并給我以切實(shí)的指導(dǎo)。在二、三年級(jí)之交的暑假里,我寫(xiě)了一篇論文,李老師高興地把它拿給徐中玉、戴家祥、史存直、施蟄存等老先生看,還與我一起討論他們所寫(xiě)的評(píng)語(yǔ)與意見(jiàn)。當(dāng)該篇論文入選上海市研究生大學(xué)生優(yōu)秀論文報(bào)告會(huì)時(shí),李老師又幫我刻寫(xiě)將要付油印的論文,忙了幾個(gè)晚上?!?/span>
殫精竭慮求創(chuàng)新
玲璞先生20世紀(jì)六七十年代先后教授過(guò)現(xiàn)代漢語(yǔ)、語(yǔ)言學(xué)概論、古代漢語(yǔ)等課程,語(yǔ)言文字學(xué)家、華東師大中文系教授史存直老先生給了他很多幫助。當(dāng)史老先生知道他喜歡研究文字特別是古文字后,專(zhuān)門(mén)將他介紹給了著有《金文大字典》的歷史學(xué)家戴家祥老先生。1980年,玲璞先生到廣州中山大學(xué)跟隨商承祚、容庚兩位老教授學(xué)習(xí)古文字,他的代表作之一《甲骨文選讀》就是在此時(shí)完成的。商承祚先生對(duì)《甲骨文選讀》贊揚(yáng)有加:“李玲璞(圃)為解決讀者之困難,不辭辛勞,在數(shù)萬(wàn)余版中選其十一,手自摹寫(xiě),數(shù)月乃成。其結(jié)體巨細(xì),刀筆神韻,力求一仍其舊。此選本當(dāng)為解放以來(lái)較為完備之書(shū),可供研究工作者參考及甲骨文教學(xué)所用之教本。”
玲璞先生喜歡上古文字,其實(shí)始于留校之初的1960年。他的同學(xué)、一起留校的馬鼎三老師回憶:“有一次閑聊時(shí)我問(wèn)他,當(dāng)初怎么會(huì)選從古文字學(xué)入手?他說(shuō):‘和你有關(guān)?!?tīng)他慢慢道來(lái)才知道了原委。我們畢業(yè)之后,三個(gè)留校的男生一同住在學(xué)生宿舍,朝夕相處。一天,老李在我書(shū)架上發(fā)現(xiàn)一本古文字學(xué)的小冊(cè)子,一看就著了迷。我見(jiàn)他愛(ài)不釋手,對(duì)他說(shuō):‘拿去吧,送給你了?!@本書(shū)是我從舊書(shū)攤上淘來(lái)的,粗略翻看了一下,對(duì)這些似懂非懂的‘文字僵尸’,沒(méi)有多大的興趣……哪里會(huì)想到,就是這么個(gè)小冊(cè)子,卻點(diǎn)燃了李玲璞同志胸中的烈火?!敝懒诉@個(gè)“秘密”,就不難理解為什么“文革”一結(jié)束先生就能開(kāi)始古文字的研究,也就不難理解他為何能有那么多關(guān)于漢字特別是古文字的著作。
甲骨文研究至今仍被視為冷門(mén)絕學(xué)。20世紀(jì)70年代玲璞先生重拾早已心儀的古文字,把精力投入甲骨文研究之中,條件相當(dāng)艱苦。他的學(xué)生、后來(lái)的同事張春華老師回憶說(shuō):“李老師一家三代四口,再加上岳母的小孫女共五口人,蝸居在12.3平方米的斗室里。一到晚上,李老師就只能到幾戶(hù)人家合用、燈光昏暗的廚房里,坐著小板凳,伏在放置油鹽醬醋的板箱上讀書(shū)、寫(xiě)作。”在那寂寞的年代,在這極為簡(jiǎn)陋的條件下,先生做著寂寞的學(xué)問(wèn)——一本本古文字著作的閱讀,一個(gè)個(gè)古文字的摹寫(xiě),一片片甲骨的釋讀,一頁(yè)頁(yè)論著的撰寫(xiě)……在中大進(jìn)修時(shí)間雖然很短,但條件比在家里要好很多,他除了向商老、容老問(wèn)學(xué)之外,主要時(shí)間都用于讀書(shū)、收集資料、摹寫(xiě)甲骨文。這種持續(xù)努力所取得的最初成果就是《甲骨文選讀》和《甲骨文選注》。改革開(kāi)放之初,先生出版的著作猶如學(xué)術(shù)向?qū)?,在普及甲骨文知識(shí)、引領(lǐng)年輕人學(xué)習(xí)甲骨文方面發(fā)揮了積極而重要的作用。
在對(duì)甲骨文大量單字進(jìn)行深入研究時(shí),玲璞先生也在理論層面進(jìn)行著探索。先生隨后的專(zhuān)著《甲骨文文字學(xué)》,與趙誠(chéng)先生的《甲骨文字學(xué)綱要》差不多同期出版,仿若空谷足音,立即引起學(xué)界極大關(guān)注。原因無(wú)他,主要是該著不僅第一次全面描寫(xiě)了甲骨文體系,而且第一次結(jié)合甲骨文實(shí)例闡述了字素學(xué)理論框架。除了這部專(zhuān)著,先生還圍繞字素學(xué)理論撰寫(xiě)了一系列論文,如《說(shuō)字素》《語(yǔ)素物化與漢字分析問(wèn)題》《字素理論及其在漢字分析中的應(yīng)用》《字素理論與漢字分析問(wèn)題》等。
過(guò)去,人們習(xí)慣用“偏旁”“字符”之類(lèi)的概念分析漢字結(jié)構(gòu),玲璞先生的字素理論提出:字素是構(gòu)成漢字結(jié)構(gòu)要素,是形與音義相統(tǒng)一的最小的造字單位;獨(dú)體字是由一個(gè)字素構(gòu)成的,故又稱(chēng)“獨(dú)素字”,合體字一般由兩個(gè)字素或三個(gè)以上字素構(gòu)成;一個(gè)合體字結(jié)構(gòu)類(lèi)型的分析要以語(yǔ)素的音義為出發(fā)點(diǎn)和歸著點(diǎn)去確定字素及其組合的上位層次,即直接顯示語(yǔ)素的音或義的層位。門(mén)下弟子及再傳弟子運(yùn)用先生創(chuàng)造的理論與方法,成功地分析過(guò)殷商甲骨文、西周金文、戰(zhàn)國(guó)秦文字和秦漢篆書(shū)等各類(lèi)出土古文字以及魏晉以后的楷書(shū)。
為了科學(xué)地解釋漢字與漢語(yǔ)的辯證統(tǒng)一關(guān)系,玲璞先生后來(lái)又將作為漢字本體理論的字素理論拓展為漢字學(xué)元點(diǎn)理論。其理論創(chuàng)新的要義是:首次提出了中國(guó)文字學(xué)三維系統(tǒng)理論,即取象發(fā)生系統(tǒng)、本體結(jié)構(gòu)系統(tǒng)和心理認(rèn)知系統(tǒng);創(chuàng)立了一整套字素分析法,即靜態(tài)的字素本體系統(tǒng)和動(dòng)態(tài)的字素功能系統(tǒng);嚴(yán)格區(qū)分了漢字的造字法與漢字的表示法,給中國(guó)文字以科學(xué)的定位。《漢字學(xué)元點(diǎn)理論及相關(guān)問(wèn)題——兼談漢字認(rèn)知的若干誤區(qū)》《漢字的發(fā)生與漢字的文化蘊(yùn)含》《甲骨文造字八法論》等論文,都是這方面的代表作。
玲璞先生的漢字理論在21世紀(jì)初又有進(jìn)一步發(fā)展,這就是中國(guó)文字發(fā)展理論。在漢字學(xué)三維系統(tǒng)理論和字素分析方法的指導(dǎo)下,先生提出了中國(guó)文字發(fā)展的三條線(xiàn)索,即中國(guó)正統(tǒng)文字發(fā)展史、中國(guó)方域文字發(fā)展史和中國(guó)書(shū)體演變史。這一論斷,不僅有助于客觀(guān)、真實(shí)地描述漢字演變的歷史面貌,而且糾正了長(zhǎng)期以來(lái)誤把中國(guó)文字的書(shū)體演變史當(dāng)成中國(guó)文字發(fā)展史的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí)。
玲璞先生在漢字理論方面的創(chuàng)新,得到學(xué)界高度評(píng)價(jià)。著名語(yǔ)言學(xué)家、華中師范大學(xué)邢福義教授認(rèn)為:“字素在造字的動(dòng)態(tài)系統(tǒng)與析字的靜態(tài)系統(tǒng)中有不同的特性。漢字的造字過(guò)程經(jīng)歷兩個(gè)階段,一是以語(yǔ)素為出發(fā)點(diǎn)去取象造字階段,二是以語(yǔ)素為歸著點(diǎn)憑借成字向語(yǔ)素回歸階段。前一階段形成多種造字法,后一階段形成多種表示法。字素理論把漢字結(jié)構(gòu)研究分成造字法與表示法,從而把漢字結(jié)構(gòu)元素、結(jié)構(gòu)元素的功能、結(jié)構(gòu)元素的組合方式這三個(gè)概念區(qū)別開(kāi)來(lái),層次清晰,邏輯合理?!?/span>
耗盡生命編《詁林》
玲璞先生從1991年接手主編《古文字詁林》這一重任,到2004年出齊全書(shū),前后用去14年時(shí)間。這12冊(cè)《古文字詁林》“集萬(wàn)卷于一冊(cè),匯眾說(shuō)于一編”,有很多創(chuàng)新與突破:第一,此書(shū)是我國(guó)迄今為止規(guī)模最為宏大、搜羅最為齊備的古文字匯釋類(lèi)工具書(shū),首次將甲骨文、金文、古陶文、貨幣文、簡(jiǎn)牘文、帛書(shū)、璽印文和石刻文這八大類(lèi)古文字字形和考釋資料匯為一編;第二,開(kāi)使用電腦技術(shù)排印古文字書(shū)籍之先河;第三,首次采用萬(wàn)余字篆書(shū)古隸定字作為字頭,將從出土古文字、篆書(shū)到古隸定字、后代楷書(shū)的發(fā)展脈絡(luò)清晰地勾勒了出來(lái)。
先生出任《古文字詁林》主編,既是偶然,也是必然。
20世紀(jì)90年代,王元化先生正主持上海市古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組工作,他發(fā)現(xiàn)古代文明學(xué)習(xí)研究的工具書(shū)極其貧乏,深感需要編纂一部集大成式的古文字工具書(shū),但不知道委托誰(shuí)來(lái)負(fù)責(zé)此事最為合適,著名學(xué)者顧廷龍先生向他舉薦了玲璞先生。拍板定案后,消息上了上海市古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組的《工作簡(jiǎn)報(bào)》,玲璞先生才得知自己將要承擔(dān)《古文字詁林》主編這一任務(wù)。先生回憶說(shuō):“王元化先生與顧廷龍先生都是當(dāng)代知名的學(xué)界泰斗人物,可是此前我與他們從未謀面,對(duì)兩位前輩的如此推重甚感意外?!笨梢?jiàn)這很傳奇,與今天申請(qǐng)項(xiàng)目的機(jī)制完全不同,這就是我所說(shuō)的“偶然”。
玲璞先生領(lǐng)下《古文字詁林》主編任務(wù)之后,與王先生有過(guò)很多次交談,感受到王先生的憂(yōu)患意識(shí)和歷史責(zé)任感,從此抱定決心,“不論編纂任務(wù)有多么艱難,我將帶領(lǐng)編委會(huì)全體成員,自始至終堅(jiān)持迎難而上,求實(shí)創(chuàng)新”。膠東硬漢子一言九鼎、拼命三郎的秉性在《古文字詁林》編纂這一事業(yè)中發(fā)揮得淋漓盡致,玲璞先生終于完成了任務(wù),這就是我所說(shuō)的“必然”。
《古文字詁林》編纂過(guò)程異常艱辛,不斷遇到新問(wèn)題新困難,玲璞先生任勞任怨、全力以赴。
為確定全書(shū)的定位和體例,玲璞先生帶領(lǐng)編委會(huì)在北京、上海、廣州、成都、西安、武漢等地召開(kāi)了多次專(zhuān)家論證會(huì),僅北京就先后舉行了三次論證會(huì),先后參加論證的專(zhuān)家不下百位。
編纂《古文字詁林》首先要收集資料,而所收資料范圍和原則的確定,則是難題。據(jù)編委王世偉回憶,1992年2月玲璞先生提出了細(xì)致縝密的參考意見(jiàn)。1993年,玲璞先生組織編纂出“辛”等十個(gè)字頭的樣稿,并親自撰寫(xiě)樣稿《說(shuō)明》,供編委們參考。此后四年,按玲璞先生提出的意見(jiàn),編委會(huì)成員帶領(lǐng)數(shù)十名博士生、碩士生、訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者到全國(guó)各地收集資料。
資料收集完成之后,編纂工作便進(jìn)入第二階段,主要任務(wù)是對(duì)原始研究文獻(xiàn)進(jìn)行逐條審讀,按照字頭剪輯并裝入字頭資料袋。市面上售賣(mài)的資料袋全都不適用,玲璞先生組織大家一起動(dòng)腦子,設(shè)計(jì)制作出獨(dú)具特色的資料袋。資料袋正面載明編號(hào)、說(shuō)文部首、檢字部首、電腦號(hào)碼、四角號(hào)碼等編纂、出版所需的全部信息,一個(gè)字的資料都裝入同一個(gè)資料袋,一萬(wàn)多個(gè)字就有一萬(wàn)多個(gè)資料袋。待到全部資料裝袋上架之后,編纂室一個(gè)大房間用書(shū)櫥隔出了三間,其他的書(shū)櫥靠墻而立,二十多個(gè)書(shū)櫥放資料袋、十多個(gè)書(shū)櫥放圖書(shū)資料,滿(mǎn)滿(mǎn)當(dāng)當(dāng),雖然擁擠但很壯觀(guān)。
1997年,編纂工作進(jìn)入第三階段。這一階段的工作是項(xiàng)目的主體工程,要求嚴(yán)格按照編纂體例審讀考釋資料,審慎去取,合理刪減,全體編纂人員的冷板凳一坐又是好幾年。玲璞先生與大家一樣,每卷都承擔(dān)一份任務(wù),同時(shí)還要不斷解決新的難題。比如,預(yù)算資金出現(xiàn)重大缺口,就是一件大麻煩,王元化先生為此焦慮萬(wàn)分。玲璞先生說(shuō):“我獲知此事后,也是心急如焚,考慮到元化先生的身體狀況,我這個(gè)書(shū)呆子便自告奮勇,試著去做一些調(diào)查工作,以尋求解決這個(gè)難題的途徑?!睅捉?jīng)山重水復(fù),終于出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī),上海教育出版社聞?dòng)崳型鯙樗赏九c編委會(huì)聯(lián)系,表示上教社愿意投入50萬(wàn)元作為后續(xù)編纂經(jīng)費(fèi),并承擔(dān)出版成本費(fèi),終于解決了難題。
2004年《古文字詁林》出齊后,國(guó)內(nèi)主流媒體廣泛報(bào)道,學(xué)界熱烈歡迎,還獲得了上海市和國(guó)家層面很多獎(jiǎng)項(xiàng)。清華大學(xué)李學(xué)勤教授十分感慨地說(shuō):“編印這樣一部大型的專(zhuān)業(yè)工具書(shū),實(shí)在太不容易了。中國(guó)的古文字學(xué)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),變化萬(wàn)端,學(xué)者加以隸寫(xiě)考定,又各家不同。這十二冊(cè)書(shū),有多少需要特殊處理的字形??jī)H此一點(diǎn),我們就應(yīng)該向編者和出版社表示敬意和感謝?!?/span>
當(dāng)鮮花掌聲涌來(lái)時(shí),玲璞先生卻退到了幕后。他希望用所剩不多的時(shí)間重新去探索一直惦記著的字素以及字素學(xué),完成一部系統(tǒng)的漢字學(xué)理論專(zhuān)著。2007年的某一天,身患癌癥的王元化先生將玲璞先生和時(shí)任上海教育出版社總編輯包南麟請(qǐng)到家里,用商詢(xún)的口氣說(shuō)道:“《詁林》編好了,可卷數(shù)太多,那是專(zhuān)業(yè)人士用的,一般人買(mǎi)不起。你們能不能在《詁林》的基礎(chǔ)上再編一部精要、易懂、實(shí)用的簡(jiǎn)編本呢?那樣更有助于普及?!泵鎸?duì)這樣一位身陷沉疴仍在關(guān)心學(xué)術(shù)普及的老學(xué)者,玲璞先生輕輕地說(shuō):“我們?cè)囋嚢?,王先生。”為了這句諾言,先生再次放下了個(gè)人的研究計(jì)劃,把全部精力投入簡(jiǎn)編本的編纂之中。簡(jiǎn)編本后來(lái)定名為《古文字釋要》,接手這一新任務(wù)時(shí)的先生比以前消瘦了許多,一遇天氣變化就咳個(gè)不停,感冒也幾個(gè)月好不了,一段時(shí)間之后不得不一邊吸氧一邊看稿?!豆盼淖衷b林》耗費(fèi)先生心力之大竟至如此。
2010年秋,《古文字釋要》終于出版了,這時(shí)的玲璞先生已經(jīng)躺在上海六院的病床上了,再也沒(méi)有能夠出院??梢哉f(shuō),為《古文字詁林》和《古文字釋要》,玲璞先生燃盡了最后一點(diǎn)生機(jī),耗盡了生命。
閱讀原文
作者丨華學(xué)誠(chéng)(李玲璞先生20世紀(jì)90年代指導(dǎo)的博士研究生,教育部長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授、北京語(yǔ)言大學(xué)特聘教授)
來(lái)源丨光明日?qǐng)?bào)
編輯丨王藍(lán)萱
編審丨戴琪